Если элемент управления не является настраиваемым и представляет собой просто что-то, находящееся в разгаре, вы можете найти его доступным в Microsoft Visual J # (версия 2.0 или дополнительное дополнение для 1.1
http://msdn.microsoft.com/en-us/vjsharp/bb188695.aspx)
Обратите внимание, что элемент управления J # Swing не будет играть мяч, отброшенный в приложении WinForms напрямую, вам может потребоваться предоставить хост-элемент управления, который делегирует всю рисование для копирования изображения из скрытого элемента управления J #, помещенного в простую форму j # (также скрытую). где область просмотра формы изменяется в соответствии с областью просмотра хост-элемента управления. Это, по крайней мере, устраняет необходимость в отдельном процессе. Такое использование имеет несколько ограничений, я подозреваю, что элемент управления, который вы хотите использовать, является сложным (или вы просто переопределил это).
Обратите внимание, что J # официально умирает (не более серьезное обслуживание) и официально не будет поддерживать его вообще в 2015 году.
Ожидайте, что его использование принесет вам значительную боль в долгосрочной перспективе, но если вам действительно нужна какая-то его часть, это может помочь.