TL; DR: ^A:writebuf <filename>
OP, кажется, хочет использовать выбранную часть буфера, полученную при выполнении ^ A [, выбирая текст, используя пробел в качестве начала и конца, затемвместо того, чтобы использовать ^ A] для вставки, сохраните полученную выделенную часть буфера в файл.
Я знаю, что прошло много лет с тех пор, как это было опубликовано, но я искал ответ на тот же вопрос, ив конечном итоге найдено:
^A:writebuf <filename>
примечание: один 'f' в writebuf