Если для пакета требуется, чтобы Thread не нашел пакет Thread, то он либо не установлен, либо находится в неправильном месте. Я думаю, что tcl_platform (threadaded), являющийся истинным, просто подразумевает, что tclsh был создан с поддержкой потоков и будет поддерживать пакет Threads.
Посмотрите в директории lib TCL подкаталог с именем что-то вроде threadx.x.x. Если у вас его нет, вам нужно загрузить пакет Threads.