Одним из решений будет сопоставление сетевой папки с доступной буквой диска. Это можно сделать с помощью команд ОС Windows:
System.Diagnostics.Process.Start("net.exe", "use K: \\Server\URI\path\here /USER:<username> <password>" )
Просто замените имя пользователя и пароль необходимыми учетными данными и убедитесь, что буква диска доступна.
Для отключения вы можете позвонить
System.Diagnostics.Process.Start("net.exe", "use /delete K:" )