источник просмотра: http://127.0.0.1:5000/admin/post/edit/2:
<form action="/admin/post/update_post/2" method="post">
Вид-источник: http://xxx.com/admin/post/edit/2
<form action="/admin/post/edit/2/admin/post/update_post/2" method="post">
что-то различалось между URL-адресом сервера и сервером localhost с тем же кодом:
${form(url(controller='admin/post', action='update_post', id=request.urlvars['id']), method='post')}
оба они используют pylons 1.0 и сервер в сети работают с nginx ~