Просто подбрасываю идеи:
Создайте пользовательскую веб-часть для отображения списка документов, где ссылка будет либо выполнять некоторый клиентский JavaScript, либо перенаправлять вас на страницу, которая имела некоторое поведение при перезаписи, а также отправлять предупреждение.
Другой вариант - создать HttpModule, который перехватил запрос. Это более низкий уровень и более высокие издержки, но при этом не требуется вносить сложные изменения содержимого.
Наконец, вы можете удалить что-то из базы данных журналов, но это может не удовлетворить ваше требование «немедленно».