1). Скрыть таблицу при изменении размера.
2). Заморозка макета обработки таблицы при изменении размеров.
4). Не используйте пользовательские цвета, я имею в виду не Color.Control для фона таблицы и дочерних элементов управления.
5). Не используйте панель стола.
Я серьезно - если вам нужно поддерживать порядок десятков элементов управления, используйте собственную логику компоновки; это не так сложно. Это простая арифметика и набор элементов управления для перемещения, и это гораздо более эффективно.
ИМХО.