Нет. Но, честно говоря, в любом случае у вас не должно быть однозначного сопоставления тестов с методами. Я думаю, что вторая страница диалога Eclipse «Create JUnit TestCase» очень плохо спроектирована, поскольку создает впечатление, что сопоставление «один к одному» как-то полезно.
У вас должно быть ровно столько тестов, сколько требуется для полного тестирования каждого метода, и каждый тест должен проверять только один аспект поведения метода. Так что, если вам нужны два, три или четыре теста, это нормально.
Что заставляет меня утверждать, что нужная вам функциональность не будет чрезвычайно полезной, потому что в любом случае вам нужно будет добавить гораздо больше методов тестирования!