Вы можете принудительно включить встроенную оболочку оболочки следующим образом
somecommand --password=$(echo "Enter Password: " >&2;read -s PASSWORD;echo $PASSWORD)
Ввод пароля заполняет команду перед ее выполнением
Пароль НЕ появится в истории вашей оболочки
Но он появится в вашем выводе 'ps'