Чтобы это произошло, вам нужно будет отобразить ссылки с правильной строкой URL-адреса. Это дизайнерское решение, которое вам нужно будет принять с вашей стороны, в зависимости от того, как настроена ваша система.
У меня есть несколько сайтов, у которых есть эта проблема, и я настраиваю глобальную переменную querystring, которая устанавливает текущие данные страницы в верхней части запроса страницы.
Затем при рендеринге страницы, если мне нужно использовать текущую строку запроса, я делаю что-то вроде:
echo '<a href="myurl.php' . querystring . '&bar=foo';
Это не самый чистый, но все зависит от того, как работает ваша система.