У вас есть закрывающая скобка, которую нужно удалить:
<%= Html.DropDownList("drdAccounts", Model.AccountsListHeader,
Model.selectedAccount, "Select Account",
new { onchange = "JavaScript:AccountChanged()" }
) %>
При этом я бы рекомендовал использовать строго типизированный DropDownListFor вспомогательный метод для создания раскрывающихся списков:
<%= Html.DropDownListFor(x => x.selectedAccount, Model.AccountsListHeader,
"Select Account", new { id = "accounts" }) %>
А затем используйте jquery, чтобы незаметно присоединить обработчик события change :
$(function() {
$('#accounts').change(function() {
// TODO: do something when the current value changes
});
});