Где находятся сообщения об ошибках валидации по умолчанию в Rails 3.0?

Question

Где сообщения об ошибках проверки по умолчанию в Rails 3.0? Что эквивалентно ActiveRecord :: Error.default_error_messages [: взятый], например? Я дошел до того, что обнаружил, что ActiveModel обрабатывает ошибки, а не ActiveRecord, но я не могу найти сами ошибки.

Answer 1

http://github.com/rails/rails/blob/master/activemodel/lib/active_model/locale/en.yml

и

http://github.com/rails/rails/blob/master/activerecord/lib/active_record/locale/en.yml

: D

UPDATE:

Может быть, вам стоит попробовать добавить свои собственные сообщения об ошибках?

# de.yml
activerecord:
  errors:
    messages:
      taken: "ist bereits vergeben"

# test_spec.rb
...
assert_equal(object.errors[field], I18n.t("activerecord.errors.messages.taken"))
...