Если вы используете стандартную маршрутизацию для своего приложения Zend и красивые URL-адреса для Wordpress, вам, вероятно, придется управлять этим в файле .htacess (или в вашей конфигурации Apache).
Использование mod_rewrite для отправки URL-адресов(или шаблоны URL) для Zend или WP - самый простой способ сделать это.
Например, отправляйте запросы, начинающиеся с blog/
, к вашей установке Wordpress, и любой другой запрос будет обрабатываться файлом index.php вашего приложения Zend.