Вы можете поддерживать системы в актуальном состоянии с помощью репликации MySQL
http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/replication.html
В основном вы смотрите на конфигурацию Master-Slave
Если вы хотитечто-то немного проще, вы можете использовать mysqldump для выгрузки вашей базы данных, затем ssh, чтобы отправить ее по проводам, и mysql, чтобы загрузить ее снова.
mysqldump mydatabase | ssh -h the_test_server "mysql mytestdatabase"
Вам придется очистить базу данных mytest перед выполнением передачи, но если вы ищете одну команду для «синхронизации» базы данных, это будет сделано.