Нет, это невозможно. JQuery должен добавить метод "добавить" в аккордеон, как они имеют для вкладок:
//save state
var state = $("#accordion").accordion( "option", "active" );
//add accordion item, destroy then re-create
$("#accordion").append("<h3></h3><div/>").accordion("destroy").accordion();
//set state
$("#accordion").accordion( "option", "active", state );
Оберните его хорошим способом, добавьте аккордеон, отправьте патч и т. Д. Я не проверял это, но оно должно работать. Возможно, вам придется изменить значение состояния, если вкладка была вставлена перед активным элементом аккордеона, а не добавлена в конец.