Нет. Идея MarshalByRefObject заключается в том, что не все сериализуются для удаленного взаимодействия. Вместо этого CLR генерирует так называемый прозрачный прокси в этом сценарии. Он называется прозрачным, потому что выглядит и действует точно так же, как ClassA, но на самом деле это не ClassA. Все вызовы в экземпляр ClassA распределяются через границы удаленного взаимодействия в исходный домен приложений, в котором был создан ClassA.
РЕДАКТИРОВАТЬ: Отвечая на дальнейшие разъяснения.
При передаче данных в MarshalByRefObject в этом сценарии необходимо учитывать тип данных. По существу происходит от MarshalByRefObject или нет. Если это происходит от MarshalByRefObject, то параметр будет передан в качестве прокси. Если он не является производным от MarshalByRefObject, он будет сериализован, передан через границу AppDomain в виде последовательности байтов и затем десериализирован в целевом AppDomain.
В вашем сценарии перечислены строки, которые не являются MarshalByRef (обычно я называю их MarshalByValue, но это чисто соглашение). Таким образом, они будут сериализованы при передаче через границу удаленного взаимодействия.