Я просто выстрелю в темноту и приму следующее:
$form->addElement()
вернет какой-то объект класса, представляющий элемент html.для этого создайте элемент div, сохраните его в переменной и добавьте к нему текстовый элемент (что бы это ни было… <input type="text" />
?)используя, я просто догадываюсь, чтобы дать вам некоторую отправную точку