Я не уверен, что это решит проблему, но тэг span неверно сформирован. Это не самозакрывающийся тег, он должен быть закрыт следующим образом:
<span class="wicon">Test</span>
Кроме того, у вас есть исправление png javascript для IE6? (для обеспечения прозрачности PNG) Это может быть причиной проблемы. Если вы это сделаете, попробуйте отключить его для этого конкретного значка.
Если нет, то я полагаю, что в вашем коде есть какой-то javascript для отображения ссылки, поскольку она заключена в скрытый div. Не могли бы вы опубликовать код?