Проблема в том, что Ubuntu не знает, где искать двоичный xyz.
Вам нужно либо добавить путь к вашему профилю оболочки (он сообщит вашей оболочке, где искать программы, такие как xyz), либо добавить xyz в каталог, который уже включен в ваш путь.
Например, / usr / bin - это место, где двоичные файлы хранятся нормально. Однако я не совсем уверен, что является общепринятым местом для установки новых двоичных файлов (/ usr / bin обычно может быть зарезервирован для системных двоичных файлов).
Ubuntu по умолчанию использует оболочку bash. В вашем домашнем каталоге (~) вы можете проверить / отредактировать файл .profile и либо отредактировать, либо посмотреть, какие каталоги добавлены в переменную PATH.