Не совсем. Максимум, что можно сделать, - это взять простое выражение if-then
и сделать его одной строкой ...
if (variable) then
return true
end if
... становится ...
if (variable) then return true
Если вы включите команду osascript
в сценарий оболочки, то многострочные сценарии должны быть разделены -e
...
osascript -e 'if (variable) then' -e 'return true' -e 'end if'
Но это примерно так. Файлы Applescript не являются простыми текстовыми файлами, как большинство других языков программирования (к сожалению), и мы должны полагаться на его специализированные редакторы для управления строками.