В твиттер-интерфейсе есть опция lang для метода поиска, она позаботится о твитах, написанных на другом языке.
Для других условий я бы просто использовал регулярное выражение в тексте"атрибуты, исключающие твиты.Для метода поиска есть функция обратного вызова.Я полагаю, вы могли бы использовать его для фильтрации твитов.