Вы ссылаетесь на скриншот в верхней части статьи?
Мне кажется, приложение представляет собой либо WebView, либо созданное вручную изображение кнопки ... насколько мне известно, нет встроенного ComboКнопки в UIKit.
Извините, что поделился плохими новостями.Удачи