Возможно, есть лучший способ, но ниже приведен один из способов сделать это. Нужно ли растягивать кнопки, чтобы они соответствовали ячейкам? Или они просто будут сосредоточены внутри? Предполагая последнее, вот предложение (я не уверен в этом, но я считаю, что это должно работать):
<LinearLayout
xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="fill_parent"
android:orientation="horizontal"
>
<LinearLayout
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="fill_parent"
android:orientation="vertical"
android:layout_weight="1"
android:gravity="center"
>
<ImageButton
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="fill_parent"
android:layout_weight="1"
android:src="@drawable/drawable11"
/>
<ImageButton
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="fill_parent"
android:layout_weight="1"
android:src="@drawable/drawable12"
/>
</LinearLayout>
<LinearLayout
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="fill_parent"
android:orientation="vertical"
android:layout_weight="1"
android:gravity="center"
>
<ImageButton
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="fill_parent"
android:layout_weight="1"
android:src="@drawable/drawable21"
/>
<ImageButton
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="fill_parent"
android:layout_weight="1"
android:src="@drawable/drawable22"
/>
<ImageButton
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="fill_parent"
android:layout_weight="1"
android:src="@drawable/drawable23"
/>
</LinearLayout>
<LinearLayout
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="fill_parent"
android:orientation="vertical"
android:layout_weight="1"
android:gravity="center"
>
<ImageButton
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="fill_parent"
android:layout_weight="1"
android:src="@drawable/drawable11"
/>
<ImageButton
android:layout_width="fill_parent"
android:layout_height="fill_parent"
android:layout_weight="1"
android:src="@drawable/drawable12"
/>
</LinearLayout>
</LinearLayout>
К сожалению, сейчас у меня нет Eclipse, чтобы проверить это, но это должно быть близко к тому, что вам нужно. Вероятно, есть более чистый способ использования RelativeLayout (с использованием меньшего количества вложенных представлений), но это не в моей голове, дает вам кое-что для начала.