Если вы определяете отдельную область фокуса в XAML для поддержки выделения (см. StackPanel ниже) и устанавливаете фокус в TextBox один раз (в этом случае, когда окно открывается с помощью FocusManager.FocusedElement), вы должны увидеть изменение вашего выборапрограммно.
Вот пример кода, с которого можно начать:
<Window x:Class="RichTextFont2.Views.MainView"
xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
Title="Main Window"
Height="400" Width="400"
FocusManager.FocusedElement="{Binding ElementName=myTextBox}"
FontSize="20">
<DockPanel>
<Grid>
<Grid.RowDefinitions>
<RowDefinition Height="60"/>
<RowDefinition/>
</Grid.RowDefinitions>
<TextBox x:Name="myTextBox"
Grid.Row="0"
Text="Text that does not loose selection."
TextWrapping="Wrap"
VerticalScrollBarVisibility="Auto">
</TextBox>
<StackPanel Grid.Row="1" FocusManager.IsFocusScope="True">
<Button Content="Select Text" Click="Button_Click_MoveTextBox"/>
</StackPanel>
</Grid>
</DockPanel>
</Window>
Вот код для обработки события нажатия кнопки:
private void Button_Click_MoveTextBox(object sender, RoutedEventArgs e)
{
if (myTextBox.SelectionStart >= myTextBox.Text.Length)
{
myTextBox.SelectionStart = 0;
}
else
{
myTextBox.SelectionStart += 9;
}
myTextBox.SelectionLength = 6;
myTextBox.LineDown();
}