Нет явных настроек для изменения цвета фона столбца с номером строки (Eclipse Helios, SR2, идентификатор сборки: 20110218-0911).Тем не менее, есть обходные пути, и вот один из них:
Фон номера строки меняет цвет в соответствии с любыми изменениями, которые вы делаете в текстовых редакторах «Цвет фона» - так что они одинаковы.Между этими двумя находится столбец, содержащий точки останова отладки (не знаю, как называется этот столбец), и его цвет фона не изменяется при изменении общего фона.
Я запускаю Eclipse в Linux (версия Oracle) и получаю к нему доступс XMing X-сервером с ПК.Если установить этот цвет фона очень бледно-желтым, выделяется узкий столбец, содержащий точки отладки, и этот столбец находится между текстом и столбцом номера строки.Таким образом, эффект состоит в том, чтобы сделать границы столбца номера строки более четкими.Очень бледно-желтый - # FCFFC8 = RGB 252,255,200 = HSV 63,22,100
Eclipse часто ведет себя немного иначе, когда я запускаю его прямо с компьютера, поэтому такое поведение может быть одним из таких случаев.
Надеюсь, это поможет.