Я думаю, тебе не повезло.Вам нужно будет сделать то, что сказал Касабланка, или без подклассов усечь текст самостоятельно (рассчитать размер шрифта и размер элемента управления ссылкой) и установить его с помощью SetWindowText.
Вы можете легко изменить размер элемента управления, чтобы он содержал весь текст, используяSizeToContent, но я не думаю, что это работает для вас.