Доступ к анонимным типам возможен только из метода, в котором они созданы.
Вы говорите
"я хочу получить доступ к test.stockdescid и test.barcode"
Но "test" - это коллекция, и свойства, к которым вы хотите получить доступ, относятся к элементам коллекции, а не к самой коллекции.
У вас нет test.barcodeа точнее test.First (). штрих-код и т. д.
Тем не менее, я не совсем понимаю, что вам нужно делать.Можете ли вы попытаться быть более ясным относительно своей цели?