Как я могу использовать эту формулу Excel
IF(W2<>"",NETWORKDAYS(V2,W2),"")
в Java для создания отчета Excel?
Попробуйте Apache POI , который читает / записывает файлы MS Office. Проверьте поддержку POI для написания формул Excel .
Вы также можете попробовать JXL API.
http://jexcelapi.sourceforge.net/