Существует ряд расширений Umbraco, доступных для обработки дат в XSLT. Как замечает Майкл ниже, Umbraco использует XSLT 1.0 (который поддерживает .Net), который не может предложить много работы с датами.
Один, который может вас заинтересовать: DateGreaterThanOrEqual. Я не уверен, имеет ли он дело с DateTime, если бы вы не могли использовать:
umbraco.library:DateDiff($now, $then, 'm')
для получения целого значения в минутах и проверки, если оно меньше или равно 1440.
http://our.umbraco.org/wiki/reference/umbracolibrary/datediff