MVCContrib.TestHelper использует более старую версию MVC.Сейчас на сайте есть версия MVC3, но пока я пишу этот MVC4, обновленного MVCContrib.TestHelpers для MVC4 пока не существует.
Не касаясь источника, вы можете исправить это с помощью перенаправления привязки.Поместите это в ваш тестовый app.config:
<runtime>
<assemblyBinding xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1">
<dependentAssembly>
<assemblyIdentity name="System.Web.Mvc" publicKeyToken="31bf3856ad364e35" />
<bindingRedirect oldVersion="1.0.0.0-3.0.0.0" newVersion="4.0.0.0" />
</dependentAssembly>
</assemblyBinding>
</runtime>
Приведенный выше пример указывает на все сборки, запрашивающие MVC версии 1-3 для использования 4.