Я предполагаю, что вы используете Propel.
Если вы проверите код генератора, в частности, на: generator> theme_name> template> template> _list_td_actions.php, там вы найдете кусок кода вроде:
<?php else: ?>
<li class="sf_admin_action_<?php echo $params['class_suffix'] ?>">
<?php echo $this->addCredentialCondition($this->getLinkToAction($name, $params, true), $params) ?>
</li>
<?php endif; ?>
Это код, который выполняется, когда вы определяете действие пользовательского объекта, подобное описанному вами.Проверьте $ params, и вы можете найти решение для ваших нужд (я думаю, что вы могли бы определить что-то вроде значения атрибута onclick).