Я бы перешел на официально поддерживаемый плагин автозаполнения jQuery - http://jqueryui.com/demos/autocomplete/
На самом деле он основан на плагине, который вы используете выше, поэтому обновление не должно быть большим усилием. На странице, указанной выше, есть подробные примеры удаленных источников данных и способы анализа данных для плагина.
Как правило, вы хотите, чтобы источником был простой массив - поэтому, если вы можете изменить код на стороне сервера, это будет более идеальный возвращающий объект JSON:
["aaaa.hk","agentesdeexecucao.hk"]
Вы также можете написать JavaScript для преобразования возвращаемых объектов JSON в один массив.