svn diff somefile > check.txt
При вставке svn diff в текстовый файл вывод сохраняет цвет текста при просмотре в vim.Это плагин vim, который был установлен с svn, или их специальные кодировки символов для принудительной подсветки синтаксиса в текстовом файле?