Отвечая на мой вопрос:
создайте новый модуль, например 'enter_content'.
В этом модуле я загружаю файл javascript, который связывает ... bind ('change -ierarchical-select', ... с пользовательской функцией js) со всеми элементами иерархического поля выбора.
Когда происходит При изменении события js проверяет класс элемента ... hasClass ('has-no-children').
Поэтому, когда нет дочерних элементов, я делаю перенаправление на желаемую форму создания типа контента.