Прежде всего, ваш Java-код должен входить в пакет, а не в пакет по умолчанию.Далее, вы можете ссылаться на файл изображения, добавив src / к вашему пути:
"src / Textures / Crate.png"
Но лучше было бы получить изображение какресурс, а не как файл, использующий Class # getResourceAsStream.