В свойствах проекта нацелен ли проект на «x64», а не на «Any CPU»?
(Похоже, в заголовке bindump написано «machine (x64)», что может показаться проблемой)
Ориентирован ли он на .net 4 полный или клиентский профиль? Если он заполнен, убедитесь, что на вашем XP установлен полный профиль, а не только профиль клиента.
(вряд ли связано, но) Переадресация Visual Studio 2010 установлена на компьютере с XP?
Убедитесь, что файл не был поврежден во время передачи на компьютер с Win32 (например, скопируйте его обратно и отправьте в другой файл или запустите его на Win7 box)