Я смотрю на блок кода и не могу понять, что происходит со строкой - formValues.AllKeys.Contains("Email_" + i);
похоже, что назначение должно выполняться, но ...
public ActionResult EditAdditionalLocations(int ID, int? count, FormCollection formValues)
{
...
for (int i = 0; i < _count; i++)
{
formValues.AllKeys.Contains("Email_" + i);
if (locations.Emails.Count > i)
{
locations.Emails[i] = formValues["Email_" + i];
}
else
{
locations.Emails.Add(formValues["Email_" + i]);
}
}
}