Я думаю, что основное регулярное выражение было написано другими, но для соответствия имени запроса для размещения тире (при условии, что все имена файлов имеют представление из трех названий в верблюжьей оболочке, как ala 'VacationHomeRentals.aspx':
RewriteRule: ^/MountainCommunities/Lifestyles/\d+/([A-Z][a-z]+)([A-Z][a-z]+)([A-Z][a-z]+)\.aspx$ /mountain-lifestyle/$1-$2-$3.aspx
Это ограниченная версия ответа @ Gumbo, так как у меня не было возможности проверить его рекурсию. Техника рекурсии, безусловно, лучшая и наиболее подходящая для любого сценария.