Хм, DLL-библиотека была скомпилирована для какого типа и версии .NET? Если это «настольный» проект .NET 3.5 / 4, вы не можете использовать его непосредственно в своем проекте WP7.
Вам необходимо создать новый проект библиотеки классов Winows Phone 7 (например, Facebook.WP7) и добавить в него существующие исходные файлы из Github. И теперь вы можете ссылаться на этот проект в своем проекте WP7.