Похоже, что в этой статье вы запутались в ajax.Попробуйте использовать ajax в jQuery следующим образом:
$.ajax({
'type': 'POST'
'url' : 'yourfile.php',
'success': function(data){
$('#yourquote').html(data);
}
});
Это все, что нужно сделать, при условии, что yourfile.php возвращает только случайную строку, представляющую вашу цитату.Кроме того, «yourquote» - это идентификатор div или того, что вы использовали для хранения вашей цитаты.
Скажите, поможет ли это.