Я не могу воспроизвести вашу проблему.Вы устанавливаете свойство All свойства Padding или свойство Left?Вы также можете попробовать настроить свойство Margin.
С левой подкладкой на моей маленькой форме мой флажок выглядит так:
[] checkbo
x1
Вы также можете попробовать, Padding="2,0,0,0"
, в котором выдолжен увидеть весь флажок двигаться.Я полагаю, что в вашем коде вы можете установить для отступа значение, превышающее доступное пространство.
Надеюсь, это поможет вам разобраться.