Я хочу сделать что-то подобное в передаче: [текст ссылки] здесь 1 (также в pidgin, статус под идентификаторами) Кто-нибудь может показать мне пример кода здесь?
Вам необходим TreeView с пользовательским CellRenderer. Вот некоторая документация и пример последнего .