Поскольку у вас есть someTable.hbm.xml
, у вас также будет hibernate.cfg.xml
, который содержит информацию, необходимую для доступа к базе данных в любом случае. Hibernate знает, как предоставить вам данные на основе этих файлов. Просто откройте сессию или HQL и наслаждайтесь. Это стандартный метод.
Если это не то, что вам нужно, вы можете делать все что угодно, даже использовать JDBC на основе информации, которую вы собрали из hibernate.cfg.xml
.