Вы хотите проверить, принадлежит ли некоторое скалярное значение последовательности.
В XPath 1.0 (без типа данных последовательности):
PropertyType[contains(' 1 2 10 11 ',concat(' ',@PropertyType,' ')]
В XPath 2.0 (с типом данных последовательности):
PropertyType[@PropertyType = (1,2,10,11)]
Примечание : экзистенциальное сравнение.