Вы видите эту проблему с запросами Adobe Flash? В FF3.6.4 появилась новая функция, которая запускает надстройки вне процесса, и я думаю, что у них есть ошибка, из-за которой настройка прокси из основного процесса не распространяется должным образом в фоновом процессе надстройки. Я не знаю, было ли это зарегистрировано в БД Mozilla.
Перезапуск Firefox должен решить проблему.