Вы не можете из-за одинаковой политики происхождения .
У вас есть несколько вариантов.
Вы делаете запрос с элементом script и передаете ему обратный вызов одной из ваших функций для обработки данных.
По сути, вы создаете оболочку на стороне сервера. Вы можете использовать cURL или эквивалентный. Запросите данные на вашем сервере, а затем обслужите их из того же домена.