Случайное Колмогорова - это конкретное определение смутного интуитивного понятия «случайный» - на какое другое определение вы ссылаетесь, когда просите о связи (для справки http://en.wikipedia.org/wiki/Random_number)?
Я не следую вашему образу мышленияв вопросе, почему нужно было бы иметь возможность определить в общем случае, какие строки являются случайными по Колмогорову, чтобы концепция была четко определена. Не могли бы вы уточнить, что доставляет вам проблемы? Если ничего больше, позвольте мне указать вамк проблеме остановки - конечно, концепция остановки программы хорошо определена, хотя не может быть никакого алгоритма для определения, в общем случае, обладает ли конкретная программа свойством.