В поле one2many вы можете указать, какие режимы отображения использовать для дочернего представления. В книге разработчиков дается краткое описание атрибута mode, и вы можете найти пример в поле адреса представления Partner:
<record id="view_partner_form" model="ir.ui.view">
<field name="name">res.partner.form</field>
<field name="model">res.partner</field>
<field name="type">form</field>
<field name="arch" type="xml">
<form string="Partners">
<group colspan="4" col="6">
...
</group>
<notebook colspan="4">
<page string="General">
<field
colspan="4"
mode="form,tree"
name="address"
nolabel="1"
select="1">
<form string="Partner Contacts">
<field name="name" select="2"/>
<field name="function"/>
<field name="type" select="2"/>
...
Этот пример взят из server/bin/addons/base/res/partner/partner_view.xml
. Звучит так, как будто вы хотите использовать mode="form"
для своего поля.