То, как это определено, connectionData - это указатель на указатель на что-то. Не зная, что назначено для connectionData, вы не можете знать больше ничего. Причина, по которой ваше другое утверждение сработало, заключается в том, что HANDLE - это, вероятно, макрос, который расширяется до void *
Чтобы узнать «Секреты», вам необходимо выяснить, на какую структуру (это предположение - на самом деле это может быть любой тип данных), на которую указывает connectionData, затем посмотреть на определение этой структуры. Я не знаю, насколько вы знакомы с программированием в целом, но отладчик позволяет вам легко просматривать поля структуры, пока он находится на паузе в точке останова.
Однако, как уже говорили другие люди, вы, вероятно, не хотите портить внутренности того, на что это указывает, и использовать только вызовы API.