Повышение производительности, добавляемое самим AspectJ, будет незначительным (при условии, что вы будете использовать ткачество во время сборки). Очевидно, что ведение журнала будет иметь собственное влияние на производительность, которое будет зависеть от того, насколько широким (количество точек соединения) и глубоким (регистрируемая информация) является ваше ведение журнала.
Другими словами, разница в производительности между журналированием, добавленным через AspectJ, и эквивалентным вручную реализованным кодом будет незначительной.